Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 und 14 DSGVO
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist: AfriLingua Intelligence [Straße und Hausnummer] [PLZ und Ort] Deutschland E-Mail: datenschutz@afrilingua-intelligence.de
Datenschutzbeauftragter
Unser Datenschutzbeauftragter ist erreichbar unter: datenschutz@afrilingua-intelligence.de [Anschrift]
Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) und soweit für die Durchführung von Aufträgen, die Beantwortung von Anfragen sowie den Betrieb dieser Website erforderlich. Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten) erhoben. Diese Daten werden nur zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und zur Verbesserung unseres Angebots verarbeitet.
Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Im Rahmen der Beauftragung als vereidigte Übersetzer verarbeiten wir insbesondere Angaben zu Ihrer Behörde, Fallreferenz, Kontaktdaten sowie übermittelte Quell- und Zieldokumente.
Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt ausschließlich auf Grundlage der DSGVO, insbesondere zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten, oder soweit Sie hierzu eingewilligt haben. Im Rahmen der Auftragsverarbeitung werden ausschließlich vereidigte und zur Verschwiegenheit verpflichtete Übersetzer eingesetzt.
Auftragsverarbeiter
Wir setzen technische und organisatorische Dienstleister (Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO) ein, die an unsere Weisungen gebunden sind und vertraglich zur Sicherstellung des Datenschutzes verpflichtet sind. Dies betrifft insbesondere Hosting- und Speicherdienstleistungen.
Speicherdauer
Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. Aufbewahrungsfristen nach HGB, AO oder für gerichtliche Verfahren). Nach Wegfall des Zwecks werden die Daten gelöscht oder eingeschränkt verarbeitet.
Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen folgende Rechte zu: • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO) • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) • Löschung (Art. 17 DSGVO) • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) • Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter datenschutz@afrilingua-intelligence.de.
Cookies und Webanalyse
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies zur Aufrechterhaltung der Funktion. Es findet keine profilierende Webanalyse oder Werbung statt. Sie können die Speicherung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.
Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums (Drittländer) erfolgt ausschließlich im Einklang mit den Vorgaben der DSGVO, insbesondere nur bei Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Ihnen steht das Recht zu, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist die für Ihren Wohnsitz oder Bundesland zuständige Behörde.